Jamaica Now

Jamaica Now

Jamaica Homes Glossary

Di ting lock

Jamaica Now's avatar
Jamaica Now
Dec 18, 2014
∙ Paid

“Di ting lock,” meaning “under control” or “everything is secured” in Jamaican Patois, conveys confidence and assurance. In real estate, an agent might use it to reassure clients, saying, “Don’t worry, di ting lock—everyting fi di sale set up proper,” when a deal is progressing smoothly. A developer could confidently state, “Wi already get di permits and approvals, so di ting lock fi start construction soon.” A landlord preparing a property for a tenant might say, “Mi fix di roof and upgrade di security, so di ting lock now fi dem move in.” This phrase embodies the trust and certainty that are essential in successful real estate transactions, highlighting a sense of control and readiness at every step of the process.

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Jamaica Now.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Jamaica Homes · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture