Jamaica Now

Jamaica Now

Jamaica Homes Glossary

Mi nah guh nuh weh

Jamaica Now's avatar
Jamaica Now
Dec 22, 2024
∙ Paid
Sleek row of modern townhouses in Jamaica, their pastel hues and wooden accents gleaming in the warm, golden light of a Caribbean sunset, as the sound of waves gently lapping at the nearby beach fills the air

Mi nah guh nuh weh is a Jamaican Patois phrase that translates to “I’m not going anywhere” in English. This expression is typically used to indicate that someone is staying in a particular location and has no intention of leaving. In the context of real estate, it can be used by tenants or homeowners who are not planning to relocate, even when changes in the neighborhood or property market occur. For example, a homeowner might say, “Mi nah guh nuh weh, mi love mi house,” when discussing their satisfaction with their current home and their intention to stay despite any tempting offers or market conditions. It can also be used in rental situations where tenants express contentment with their current living arrangements, signaling stability for property owners who rely on long-term occupancy. Additionally, the phrase could come up during negotiations for buying or renting properties when someone wants to make it clear that they are not easily swayed to leave their current residence. It r…

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Jamaica Now.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Jamaica Homes · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture