Jamaica Now

Jamaica Now

Jamaica Homes Glossary

Mi seh

Jamaica Now's avatar
Jamaica Now
Dec 20, 2021
∙ Paid

“Mi seh” is a common Jamaican Patois phrase that translates to “I say” in English. It is often used to assert one’s opinion or to emphasize a point, similar to saying “I’m telling you” or “mark my words.” In the context of real estate, “Mi seh” can be used by an agent or a buyer to confidently express a decision, belief, or piece of advice. For example, if a real estate agent is showing a client a property and wants to highlight its value or potential, they might say, “Mi seh, dis property inna di perfect location fi yuh,” meaning “I say, this property is in the perfect location for you.” It can also be used in a more casual conversation to reinforce a recommendation, like when a client is unsure about making an offer, and the agent reassures them, “Mi seh, dis is a good deal, don’t miss it.” The phrase can convey confidence, a sense of authority, or simply underline a statement the speaker believes to be true. Whether negotiating a deal or discussing the benefits of a particular prop…

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Jamaica Now.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Jamaica Homes · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture