Jamaica Now

Jamaica Now

Jamaica Homes Glossary

Nah tell yuh

Jamaica Now's avatar
Jamaica Now
Dec 20, 2021
∙ Paid

“Nah tell yuh” is a Jamaican Patois phrase meaning “I am not telling you.” It is often used to express that the speaker is withholding information, not sharing details, or is simply refusing to disclose something. In real estate, this phrase can come into play during negotiations or discussions where one party is not ready or willing to provide certain information. For instance, a buyer might be speaking with an agent and, if asked about their exact budget, might respond, “Mi nah tell yuh di full amount mi willing to pay, mi still thinking ’bout it.” Similarly, a seller could use the phrase when discussing their reasons for setting a particular price, saying, “Mi nah tell yuh why mi set di price so high, but mi know di value of di property.” The phrase is typically used in situations where the speaker is either keeping things confidential, playing their cards close to the chest, or simply not providing all the details at once. It’s a way to maintain a sense of control or mystery in a …

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Jamaica Now.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Jamaica Homes · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture